被区别对待的狗 Dogs That are Treated Differently

All written content Copyright © Story in Chinese, all rights reserved. You may not otherwise copy or transmit the contents either electronically or in hard copies. If you are interested in using the contents, please contact hello@storyinchinese who may or may not grant permission.

Lìbái lái dào jiā lǐ yǐ hòu, wǒ de bàba gěi wǒ dǎ guò jǐ cì shìpín diànhuà, měi cì dōu quàn wǒ bǎ Lìbái sòng gěi biérén. wǒ yǐwéi tā bù xǐhuān gǒu, kěshì wǒ xiǎo shíhou yǎng guò gǒu, yǎng guò māo, yǎng guò tùzi, tā cónglái dōu bù fǎnduì. zhè cì huíjiā tànqīn, wǒ zhōngyú míngbái le bàba de kǔxīn ……

丽白来到家里以后，我的爸爸给我打过几次视频电话，每次都劝我把丽白送给别人。我以为他不喜欢狗，可是我小时候养过狗，养过猫，养过兔子，他从来都不反对。这次回家探亲，我终于明白了爸爸的苦心……

huíjiā de dì èr tiān, bàba shuō yào dài wǒmen qù gōngdì shang kàn xiǎo gǒu, Ēnlín hé Àilín tèbié gāoxìng.

回家的第二天，爸爸说要带我们去工地上看小狗，恩霖和爱霖特别高兴。

hái méi zǒu dào mén kǒu, jiù tīngdào yí zhèn zhen gǒu jiào shēng. děng wǒmen dǎkāi dà mén, cái fāxiàn yuánlái gōngdì shang yǒu sān zhī gǒu. bàba shuō tāmen dōu shì liúlàng gǒu, méiyǒu gùdìng zhùsuǒ, suǒyǐ yìzhí dāi zài gōngdì shang. yīnwèi shì dì yī cì jiàn, sān zhī gǒu dōu jìdàn wǒmen, bùgǎn kàojìn, búguò hěn míngxiǎn tāmen tèbié qīnjìn bàba, duì zhe tā yí ge jìn de yáo wěibā.

还没走到门口，就听到一阵阵狗叫声。等我们打开大门，才发现原来工地上有三只狗。爸爸说他们都是流浪狗，没有固定住所，所以一直呆在工地上。因为是第一次见，三只狗都忌惮我们，不敢靠近，不过很明显他们特别亲近爸爸，对着他一个劲地摇尾巴。

bàba gěi tāmen zhǔnbèi le yí ge dà wǎn, hěn málì de bǎ dài qù de shíwù dào le jìn qù, ránhòu jiù dài zhe wǒmen wǎng gǒu wō zǒu. wǒ zhè cái fāxiàn, yuánlái zhè lǐ háiyǒu sì zhī xiǎo gǒu.

爸爸给他们准备了一个大碗，很麻利地把带去的食物倒了进去，然后就带着我们往狗窝走。我这才发现，原来这里还有四只小狗。

hái bù děng wǒmen kàojìn, gǒu māma jiù pǎo guò lái le, shēngpà wǒmen huì bǎ xiǎo gǒu dài zǒu, yìzhí shǒu zài pángbiān. wèile ràng gǒu māma fàngxīn, yě wèile háizi men de ānquán, bàba hěn kuài jiù dài zhe wǒmen líkāi le.

还不等我们靠近，狗妈妈就跑过来了，生怕我们会把小狗带走，一直守在旁边。为了让狗妈妈放心，也为了孩子们的安全，爸爸很快就带着我们离开了。

zài jiē xià lái de yì zhōu lǐ, wǒmen měitiān dōu huì lái kànwàng gǒu māma hé tā de háizi men. màn man de, gǒu māma xiāochú le duì wǒmen de jièxīn, tā shènzhì kāishǐ qīdài wǒmen de dàolái. wǒmen xiǎng kàn tā de háizi, tā yě bú zài wèijù, shènzhì dōu bú huì zài shǒu zài pángbiān le.

在接下来的一周里，我们每天都会来看望狗妈妈和她的孩子们。慢慢地，狗妈妈消除了对我们的戒心，她甚至开始期待我们的到来。我们想看她的孩子，她也不再畏惧，甚至都不会再守在旁边了。

bàba gàosu wǒmen xiǎo gǒu yí ge duō yuè le, yīnwèi gōngzuò yuányīn tā bìng bù jīngcháng dāi zài zhè'ér, zhǐyào tā zài zhè biān, dōu huì gěi liúlàng gǒu men sòng shíwù, shíjiān jiǔ le, tāmen yě jiù kāishǐ xìnrèn tā le. xiǎo gǒu de wō yě shì bàba zuò de, gǒu māma yīnggāi shì míngbái le bàba de yìtú, bǎ háizi men yí ge ge dōu diāo qù le gǒu wō lǐ bǎonuǎn, cái bú zhìyú ái dòng. dōu shuō fù ài mǔ ài shì wěidà de, yuánlái zhè bìng bù zhǐshì rénlèi de zhuānlì.

爸爸告诉我们小狗一个多月了，因为工作原因他并不经常呆在这儿，只要他在这边，都会给流浪狗们送食物，时间久了，他们也就开始信任他了。小狗的窝也是爸爸做的，狗妈妈应该是明白了爸爸的意图，把孩子们一个个都叼去了狗窝里保暖，才不至于挨冻。都说父爱母爱是伟大的，原来这并不只是人类的专利。

kàn dào bàba wèi liúlàng gǒu de zhè xiē fùchū, wǒ yě zhōngyú tǐhuì dào le tā de kǔxīn. tā shì bú yuànyì ràng wǒ tài xīnkǔ, suǒyǐ cái huì quàn wǒ bǎ Lìbái sòng zǒu. wǒ zhīdào, yàoshì tā néng péibàn wǒmen, bié shuō shì yì zhī gǒu, shí zhī gǒu tā dōu bú huì juéde máfan.

看到爸爸为流浪狗的这些付出，我也终于体会到了他的苦心。他是不愿意让我太辛苦，所以才会劝我把丽白送走。我知道，要是他能陪伴我们，别说是一只狗，十只狗他都不会觉得麻烦。

Click here for better viewing experience:

流浪狗-拼音.pdf

Download PDF • 409KB